Saturday, November 12, 2005

Wee One Translation Handbook

egebaytah = elevator
pooyah = pillow
woo-woo (recently also “woobie-woobie”) = dog
Hiyaeen = Halloween
hing (As in, “No me not hing!” ensuing tantrum) = swing
mine = my (this just has the effect of making her sound German)
Wega = Wegmans (as in, “Me go a Wega me get f(r)ee cookie!”)
white = green, pink, brown, blue, red
geen = gold (as in the shiny gold ford focus)
hank = thanks
Mama = Apparently, any woman she loves

Favorite song: Happy Birthday, preferably sung to the dog
Favorite phrase: “Me do it me own!”
Favorite activity: Clutching the dog’s lips

No comments: